Usted está aquí: Innovare»

prevención

LA TOSFERINA, ENFERMEDAD RE-EMERGENTE EN HONDURAS

La Tosferina es una infección que afecta las vías respiratorias altas y es causado por un agente bacteriano que afecta exclusivamente a los seres humanos llamado Bordetella pertussis. El cuadro clínico ocurre en diferentes fases (catarral, paroxística y convalecencia). La similitud con otras patologías, la falta de conocimiento en personal de salud y de reconocimiento en la población general, dificulta la detección temprana de casos y conlleva a diagnosticarla tardíamente con el riesgo de complicaciones. Pese a que existe vacunación con altas coberturas, la tosferina ha reaparecido en la última década en Latinoamérica y Honduras, perjudicando a diferentes grupos etarios y mostrando una alta carga de morbilidad y de mortalidad en caso de no tener un tratamiento adecuado oportuno. Este artículo de revisión pretende proveer al sector salud con conocimiento actualizado sobre prevención, diagnóstico, tratamiento y recomendaciones para el manejo de brotes de tosferina. Se enfatiza la importancia de reforzar la vigilancia epidemiológica como herramienta de detección precoz de brotes.

Palabras Claves: Tos ferina, prevención, reemergencia, tratamiento.

Whooping cough is an infection that affects the upper respiratory tract and is caused by Bordetella pertussis, which affects exclusively humans. The clinical picture is presented in different phases (catarrhal, paroxysmal and convalescence). The similarity with other pathologies and the lack of knowledge and awareness among health personnel and general population leads to late diagnosis, increasing the risk of complications. In spite of vaccine availability since the early 80’s and the high vaccine coverage, whooping cough has reemerged in Latin America including Honduras over the last decade, affecting different age groups and causing high burden of morbidity and mortality among cases not detected in early stage. The aim os this article is to provide the health sector updated knowledge on prevention, diagnosis, treatment and current recommendations for controlling outbreaks. We emphasize the importance of epidemiological surveillance as a tool for early detection of outbreaks.

Keywords: Whooping cough, prevention, reemergence, treatment. 

La tosferina, enfermedad re-emergente en Honduras

Tanny Benítez1, Deris Calix1, Reyna Durón1, Rogelio Euceda1, Gabriela Lagos1, Jimmy Rodriguez-Velasquez1, Sara Romero Galeano1, Ana Salgado1, Milicent Valladares1, Marco A. Luque2, Reyna M. Durón1, Manuel Sierra1

1.Facultad de Ciencias de la Salud, UNITEC, Tegucigalpa, Honduras

2.Sociedad Hondureña de Enfermedades Infecciosas, Tegucigalpa, Honduras

Conocimiento de las Estudiantes de UNITEC sobre el Cáncer de Mama y su Detección Temprana Usando la Autoevaluación

La incidencia del cáncer de mama puede reducirse con manejo y educación de factores de riesgo y con detección temprana mediante autoexamen. El objetivo era determinar el conocimiento de cáncer de mama y la técnica de detección precoz en las universitarias de la Facultad de Ciencias de la Salud de Unitec. Estudio descriptivo transversal realizado en 2014, encuesta de 13 preguntas a 51 estudiantes en carreras de Medicina (n=36, 71%), Nutrición (n=8, 16%) y Odontología (n=7, 14%), con muestreo al azar y estratificado. El 67% de estudiantes tenía 19 a 21 años. Todas estuvieron de acuerdo en la necesidad de realizarse el autoexamen de mama, pero solo 61% (n=31) se lo había realizado alguna vez. El 70% (n=36) expresó que era sumamente importante hacer el autoexamen, un 12% (n=6) consideró que era de mucha importancia y un 18% (n=9), que era algo importante. El 86% (n=44) describió los elementos mínimos del concepto de cáncer de mama. La frecuencia de autoevaluación fue una anual 29% (n=9), una vez cada 3-11 meses 35% (n=11) y mensual 35% (n=11). Sobre si conocían los pasos del autoexamen, la mayoría contestó que sí (n=36, 70%) pero de este grupo, 8% no pudo describir los pasos específicos para la realización del autoexamen. Siete encuestadas (14%) tenía antecedente familiar de cáncer de mama. Hubo mayor conocimiento del tema en estudiantes de Medicina y fue muy bajo entre estudiantes de Odontología y Nutrición. Aunque todas las encuestadas creían que la autoevaluación era muy importante, pocas tenían conocimiento claro o la practicaban regularmente.

Palabras Claves: Cáncer de mama, prevención, salud pública, jóvenes universitarios, facultad de ciencias de la salud.

The incidence of breast cancer can be reduced with the management and education on risk factors and with early detection by making use of self-evaluation. The objective was to determine the knowledge about breast cancer and the self-evaluation technique in the students of the health sciences department of Unitec. A cross-sectional study made in 2014, using a 13 question survey to 51 students in the fields of medicine (n=36, 71%), nutrition (n=8, 16%) and dentistry (n=7, 14%), with a stratified, randomized sample. Sixty-seven percent (67%) of the students were between the ages of 19-21. They all agreed with the necessity of doing the selfevaluation, but only 61% (n=31) had ever actually done it. Seventy percent (70%) (n=36) expressed it was extremely important to do the self-evaluation, 12% (n=6) considered it was very important and 18% (n=9) considered it somewhat important. Eighty-six percent (86%) (n=44) described the basic elements of the concept of breast cancer. The frequency of the selfevaluation was annual 29% (n=9), once every 3-11 months 35% (n=11) and monthly 35% (n=11). When inquired about the steps of the self-evaluation, most answered that they knew them (n=36, 70%) but 8% of this group couldn’t describe the steps correctly. Seven students (14%) had a family history of breast cancer. There was greater knowledge of the subject among medical students, and it was very low among the nutrition and dentistry students. Even though all the participants thought self-evaluation was important, very few had a clear concept of it or practiced it regularly.

Keywords: Breast cancer, prevention, public health, university students, health sciences department.

Conocimiento de las Estudiantes de UNITEC sobre el Cáncer de Mama y su Detección Temprana Usando la Autoevaluación
C.A. Álvarez, C.E. Castro, L.N. Rodríguez, K. D. Donaire
Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Tecnológica Centroamericana (UNITEC), Campus de Tegucigalpa