Usted está aquí: Innovare»

Honduras

PROYECTO COLABORATIVO INICIAL CON HONDURAS PARA EL CENTRO DE ATENCIÓN INTEGRAL 1 DE EPILEPSIA DEL PROGRAMA PRIORITARIO DE EPILEPSIA EN MÉXICO CON UN ENFOQUE DE TELEMEDICINA

La epilepsia constituye un problema de salud a nivel mundial y en países en desarrollo. En México se estima que hay uno a dos millones de personas con esta condición. El Programa Prioritario de Epilepsia en México cuenta con varios Centros de Atención Integral en Epilepsia (CAIE). El CAIE 1 del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía “MVS” (INNN) realizará un proyecto colaborativo con la Universidad Tecnológica Centroamericana en Honduras (UNITEC) para implementar y evaluar la funcionalidad de la telemedicina para la atención de los pacientes con epilepsia y para conexión con los médicos que refieren a los pacientes a la clínica de epilepsia del CAIE 1 del INNN. La telemedicina puede ser una herramienta útil para descentralizar la atención y beneficiar a pacientes y a los médicos que los refieren, además de favorecer la educación médica continua en epilepsia, optimizar tiempos y calidad de atención y disminuir costos directos e indirectos de las atenciones por epilepsia.

Palabras Claves: epilepsia, Honduras, México, telemedicina.

Epilepsy is a worldwide health problem and it is highly prevalent in developing countries. In Mexico it is estimated that there are one to two million people with this condition. The Priority Program of Epilepsy in Mexico has several Centers for Comprehensive Care in Epilepsy (CAIE). CAIE 1 of the National Institute of Neurology and Neurosurgery “MVS” (NINN) will perform a collaborative project with Universidad Tecnológica Centroamericana en Honduras (UNITEC) to implement and to evaluate the functionality of telemedicine to provide medical care to patients with epilepsy and to connect with doctors who refere patients to the epilepsy clinic of CAIE 1 at INNN. Telemedicine can be a useful tool to decentralize medical care provision and to benefit both patients and doctors who refer patients to the epilepsy clinic at INNN, it will also favor medical education in epilepsy, optimize the time and quality of care for patients with epilepsy and could also decreases the direct and indirect costs of epilepsy care.

Keywords: epilepsy, Honduras, Mexico, telemedicine.

 

Proyecto colaborativo inicial con Honduras para el centro de atención integral 1 de epilepsia del programa prioritario de epilepsia en México con un enfoque de telemedicina

Iris E. Martínez Juárez,1,2 Andrea Santos Peyret,1,3 Laura E. Hernández Vanegas,1 Michele Breda Yepes,1,4 Reyna M. Durón,5

1Clínica de Epilepsia, Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía, CDMX, México

2Coordinadora Centro de Atención Integral 1 del Programa Prioritario de Epilepsia, CDMX, México

3Servicio Social en Investigación, Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, UNAM

4 Posgrado de Epileptología Clínica, Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía, CDMX, México

5Dirección de Investigación, Universidad Tecnológica Centroamericana, UNITEC, Tegucigalpa, Honduras

EL SALARIO MÍNIMO EN HONDURAS ¿MINI O MAXI SALARIO MÍNIMO?

El presente estudio analiza la dimensión del salario mínimo en Honduras para el período 2002-2015 mediante la metodología propuesta por Saget (2008), quien relaciona el salario mínimo con tres variables diferentes: PIB per cápita, PIB por trabajador y salario medio, para así construir tres indicadores. Se encontró que para el período 2002 al 2008, Honduras tenía un minisalario mínimo, ya que la relación entre el salario mínimo y el PIB per cápita (wmin/PIBpc) es menor que 0.30. A partir del 2009, como resultado del incremento sustancial del salario mínimo, se observa un aumento de los tres indicadores. En particular el indicador wmin/PIBpc se ubica en una zona intermedia, debajo del maxisalario mínimo y arriba del minisalario mínimo. Se encontró además la brecha existente entre el salario medio calculado para todo el país y el salario mínimo. El reto principal que se enfrentó fue contar con estadísticas precisas sobre la población empleada. Este estudio representa una aplicación de la metodología de Saget (2008) a la realidad hondureña para medir la dimensión del salario mínimo.

Palabras clave: salario mínimo, minisalario, maxisalario, Honduras

This study analyzes the dimension of minimum wage in Honduras for the 2002-2015 period by using the methodology proposed by Saget (2008), who relates the minimum wage with three different variables to build three indicators: GDP per capita, GDP per worker and average salary. We found that for the period 2002 to 2008 Honduras had a mini minimum wage, since the ratio between the minimum wage and GDP per capita (wmin/PIBpc) is less than 0.30. As of 2009, as result of the substantial increase in the minimum wage, an increase in the three indicators was observed. In particular, the indicator wmin/PIBpc was located in an intermediate zone, below the minimum maxi wage and above the mini minimum wage. We calculated the gap between the average wage for the whole country and the minimum wage. The main challenge faced was to have accurate statistics on the employed population. This study represents an application of the methodology of Saget (2008) in Honduras to measure the dimension of minimum wage.

Keywords: minimum wage, mini-salary, maxi-salary, Honduras

El salario mínimo en honduras ¿mini o maxi salario mínimo?

Rafael Antonio Delgado Elvir, José Rodolfo Sorto Bueso,

Mirian Judith Cruz Rivera, Jenny Mercedes Carranza Rodríguez

 Facultad de Pregrado, Universidad Tecnológica Centroamericana (UNITEC),

Campus San Pedro Sula

LA REPRESENTACIÓN DE LA VIOLENCIA EN LA PARALITERATURA HONDUREÑA DE INICIOS DEL SIGLO XXI

En las primeras décadas del siglo XXI, Honduras fue nombrado uno de los países más violentos de América Latina. El fenómeno de la violencia adquirió distintos matices y problemáticas: desde el fenómeno pandilleril (maras), pasando por el narcotráfico, la violencia estatal, feminicidios, etc. Las manifestaciones culturales han hecho esfuerzos importantes para dar sentido o significación a un escenario complejo y cambiante. Obras que se han asociado a la cultura popular (la cultura baja), como la paraliteratura, han podido generar productos culturales con un impacto social. Es decir, obras de consumo popular, escritas en medios masivos (diarios, blogs, historietas) pueden haber contribuido de una forma más contundente a la construcción de la representación de la violencia en el país. Autores que cultivan el género policiaco como Mario Berríos o Carmilla Wyler, cuya finalidad es eminentemente comercial, contribuyen activamente al discernimiento del significado de la violencia en el país. Por otro lado, las novelas gráficas o ‘comics’ también han servido como nuevos vehículos de comunicación, como en el caso de Germán Andino, en su novela gráfica “Transformar números en barcos piratas”.

Palabras Claves: Violencia, Representación, Literatura, Paraliteratura, Honduras.

In the first decades of the 21st century, Honduras has been named one of the most violent countries in Latin America. The phenomenon of violence has acquired different shades and relationships: from the gang phenomenon (maras), passing through drug trade, state violence, gender violence, etc. Cultural manifestations have made strong efforts to give sense and meaning to a complex and changing landscape. Projects that have been associated to popular culture (lower culture), such as paraliterature, have been able to create cultural products of great social impact. That is, works for popular consumption, written in mass media (newspapers, blogs, comics) have contributed in a convincing way to the construction of the representation of violence in the country. Authors that use the police novel genre like Mario Berrios or Carmilla Wyler, whose work is eminently commercial, contribute actively to attribute meaning to the violence in the country. On the other hand, graphic novels of ‘comics’ have also served as new communications vehicles, such is the case of Germán Andino, in this graphic novel “Transformar números en barcos piratas”.

Keywords: Violence, Representation, Literature, Paraliterature, Honduras.

La representación de la violencia en la paraliteratura hondureña de inicios del siglo XXI

Fernando Escobar

CEUTEC, Tegucigalpa, Honduras

La Brecha Existente en la Ciberseguridad en Honduras

La ciberseguridad se ha convertido en una cuestión cada vez más importante en la sociedad de la información. Las amenazas a la seguridad cibernética socavan la capacidad de los gobiernos, las empresas y los usuarios individuales para aprovechar plenamente las Tecnologías de la Información Según algunos cálculos, el cibercrimen le cuesta al mundo hasta US$575.000 millones al año, lo que representa 0,5% del PIB global. Eso es casi cuatro veces más que el monto anual de las donaciones para el desarrollo internacional. En América Latina y el Caribe, este tipo de delitos le cuesta alrededor de US$90.000 millones al año. A falta de una política nacional de seguridad cibernética o un equipo de respuesta a incidentes, el Gobierno de Honduras tiene una capacidad limitada para abordar de manera proactiva las amenazas a su seguridad cibernética.

Palabras Claves: Ciberseguridad, Cibercrimen, Tecnologías de la Información, Honduras, Desarrollo.

Cybersecurity has become an ever increasing important issue in information society. Threats to cybersecurity undermine the ability of governments, businesses, and individual users to take full advantage of Information Technology. According to some estimates, cybercrime costs the world up to US $ 575,000 million a year, representing 0.5% of global GDP. That’s almost four times the annual amount of donations intended to international development. In Latin America and the Caribbean this type of crime will cost about US $ 90,000 million a year. In the absence of a national policy on cybersecurity or incident response team, the Honduran Government has a limited ability to proactively address threats to their cybersecurity

Keywords: Cybersecurity, Cybercrime, Information Technology, Honduras, Development.

La Brecha Existente en la Ciberseguridad en Honduras
Carlos Marlon Raudales Centeno1
Facultad de Postgrado, Universidad Tecnológica Centroamericana (UNITEC), Campus de La Ceiba